El mejor traductor actual para un blog | blogsmadeinspain

Aquí encontrarás plantillas para Blogger diseñadas por mí totalmente gratuitas, conocerás como se manipulan imágenes, fondos, texto, enlaces o links, los mejores widgets o gadgets, herramientas y utilidades, etc... Y además puedo diseñarte una plantilla exclusiva para tí, totalmente a tu gusto, y solo por 38 Euros.

El mejor traductor actual para un blog

Después de probar varias de las posibilidades que actualmente existen para colocar un traductor en tu blog, sigo recomendando “Google Traductor”. Se ha remodelado estéticamente y funcionalmente para darnos un mejor servicio en nuestros blogs.
Presenta varias posibilidades de visualización: insertado en algún lugar del blog, en forma de pestaña en una de las esquinas del sitio, e incluso con la posibilidad de que automáticamente presente un banner de traducción al detectar el lugar de visita con lengua diferente a la que está escrito el blog.

Y como siempre, resulta rápido y fiable. Si queréis colocar este traductor, que podéis ver y probar en la sidebar derecha de mi blog, pinchad AQUÍ.

Os explico a continuación algunos aspectos a tener en cuenta a la hora de configurar este gadget de traducción para vuestro blog.

Leer completo...[+/-]

    Después de decidir en los dos primeros pasos, en el “Paso 3” pinchad sobre “Mostrar configuración opcional”. Entonces se desplegarán varias opciones para poder configurar el gadget. La primera opción que se os presenta es poder elegir entre todos los idiomas (53 idiomas) o seleccionar vosotros mismos los que queráis. Después tendréis que elegir el “Modo de presentación”, entre los tres que os comentaba al principio del post. Y dentro de cada uno hay varias posibilidades. Lo mejor es que hagáis pruebas a ver cual os gusta más para vuestro blog.

    Una vez decididas estas opciones, en el “Paso 4” se os mostrará el código que tenéis que pegar como elemento “HTML/Javascript” en “Añadir un gadget” de vuestro blog. Pero antes pinchad, debajo del cuadro donde aparece el código, en “Vista previa de la página” y podréis ver justo debajo como os quedará el gadget con las opciones que habéis elegido.

    Por si alguno quiere ahorrar tiempo y le gusta tal y como yo lo tengo en mi sidebar derecha, este es el código que yo uso:

    <center><div id="google_translate_element"></div><script>
    function googleTranslateElementInit() {
      new google.translate.TranslateElement({
        pageLanguage: 'es',
        includedLanguages: 'de,ar,cs,zh-CN,zh-TW,da,es,fi,fr,el,iw,hi,nl,en,it,ja,pt,ro,ru,sv,tr',
        autoDisplay: false,
        layout: google.translate.TranslateElement.InlineLayout.SIMPLE
      }, 'google_translate_element');}
    </script><script src="//translate.google.com/translate_a/element.js?cb=googleTranslateElementInit"></script></center>

    9 comentarios:

    Miss Murder dijo...

    Gracias por el dato! muy bueno

    besos,Miss Murder

    Missmurderblog.blogspot.com

    Marta Campos dijo...

    Por favor, ya he realizado todos los pasos y en el último, me pone en rojo ADD, en corrections, no se seguir, no entiendo nada...
    Espero que me puedas ayudar, gracias.

    Blogsmadeinspain dijo...

    Marta, si no te aclaras con la página para insertar el traductor google, hazlo pegando el código que indico al final del post.
    Solo tienes que añadirlo como gadget "HTML/Javascript" en el lugar de tu blog que desees.

    traductor google dijo...

    Gracias por la aportación.
    Si deseamos realizar una traducción manual recomiendo una pagina que puede traducir microsoft y google al mismo tiempo.
    Claro sirve como herramienta de ayuda no para traducciones instantáneas.
    En fin el sitio es:
    http://www.traductor--google.com

    Eugenio Gersch dijo...

    muy buen blog, no lo conocia, desde hoy los empezaramos a seguir.

    un gran saludo.



    Lucas.






    traducciones de ingles a español

    Soledad Quinterno dijo...

    Muchas gracias!!!! que gustó más que el que tenía. Te liquie en tutoriales de mi blog. www.todosilvestre.blogspot.com

    Blogsmadeinspain dijo...

    Gracias a tí, Soledad. Espero que mi blog te resulte de utilidad.

    Alexander Barrel dijo...

    Para un mejor trabajo de traducción recomiendo https://poeditor.com/, una herramienta de traducción en línea que hace un muy buen trabajo en la organización de proyectos de traducción multitud. Tiene muchas características útiles, como una memoria de traducción. Es una opción profesional más que google, en mi opinión.

    Blogestefa dijo...

    También , he encontrado una pagina de traducción muy buena.

    http://traducciones-oficiales.net